Агентство Лангуст [переход на главную] Langust
Яндекс.Метрика

кэшбэк до 25% на все товары и подарки к Новому году

21/03/2016 Как лондонский строитель заставил мир переходить на летнее время
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба

На сайте BBC Русская служба была опубликована статья о летнем времени.

Ниже материалы статьи приведены полностью.

Практика перехода на летнее время была введена в Великобритании 100 лет назад, и этому примеру вскоре последовали другие страны. Произошло это благодаря усилиям одного упорного англичанина.

Уильям Уиллет жил в Чизлхерсте, юго-восточном пригороде Лондона. По профессии он был строителем и не бедствовал (хоть и не роскошествовал). Если бы не он, то Британия (и ещё четверть стран мира, включая США), возможно, никогда бы не ввела летнее время, подчёркивает обозреватель BBC Future.

летнее время благоприятствует розничной торговле, спорту и туризму, но негативно сказывается на сельском хозяйстве и почтовой службе

Уиллет любил проводить время на открытом воздухе. Однажды летним утром 1905 года он выехал прокатиться на лошади и с сожалением заметил, что во многих домах задёрнуты шторы купить ивановский текстиль, чтобы защититься от ярких лучей утреннего солнца.

В связи с этим он подумал: а почему бы не переводить часы на час вперёд перед началом лета?

Стоит признать, что Уиллету не первому пришла в голову эта идея: ещё древние цивилизации сокращали и удлиняли дни в зависимости от времени года. Римский час, к примеру, мог длиться 44 минуты зимой и 75 минут летом.

В 1895 году новозеландский энтомолог Джордж Хантер предложил ежегодно сдвигать время на два часа, но его начинание не нашло поддержки.

Шестью годами спустя, в 1901 году, британский король Эдуард VII переводил часы в Сандрингемском дворце на 30 минут назад, чтобы иметь возможность дольше охотиться.

Но официального введения летнего времени добился именно Уиллет.

К 1907 году он на собственные средства издал памфлет «Пустая трата дневного света» (Waste of Daylight), в котором предлагал в апреле несколько раз передвигать часы на 20 минут, а потом проделывать обратную операцию в сентябре. Это, по мнению Уиллета, позволило бы одновременно и удлинить полезное время отдыха, и снизить расходы на освещение.

Эту идею поддержали известные политики, в том числе Дэвид Ллойд Джордж, позднее ставший последним в истории премьер-министром от Либеральной партии, и молодой Уинстон Черчилль, тогда возглавлявший министерство торговли.

В ходе обсуждения нового законопроекта «О летнем времени» (Daylight Saving Bill) на его сторону встал и Артур Конан Дойл купить книги и экранизации Артура Конан Дойла, автор книг о Шерлоке Холмсе - хотя ему и не нравилось предложение переводить часы в несколько шагов.

«Единовременная перемена сразу на час дала бы круглую цифру и позволила бы уменьшить путаницу», - заявил Конан Дойл при обсуждении законопроекта в специальном комитете парламента.

Но - что важно - у законопроекта были и критики, в том числе тогдашний премьер Герберт Асквит.

Уильям Уиллет упорно боролся за переход на летнее время, но немного не дожил до реализации своей идеи

В 1909 году с небольшим перевесом голосов законопроект был отклонён на парламентском голосовании, не прошли и последующие предложения. Похоже, даже реформаторское правительство от Либеральной партии не было готово играть в игры со временем.

Однако Уиллет не отчаялся и продолжил вести активную кампанию в Британии, Европе и Америке - пока в 1915 году не скончался от гриппа.

Тем не менее, всего лишь год спустя пересмотренный вариант его предложений наконец вступил в силу благодаря самому чрезвычайному из обстоятельств: войне.

Через два года после начала Первой мировой войны в Британии начала ощущаться сильная нехватка угля - главного источника топлива для промышленности и жилого сектора.

«Помимо возросшего спроса на уголь со стороны военно-морских сил, железных дорог и военной промышленности, перед Британией встала задача снабжения союзников, чьи угольные месторождения были захвачены Германией. Кроме того, тысячи шахтёров вызвались идти добровольцами на фронт», - поясняет Дэвид Стивенсон, профессор истории в Лондонской школе экономики.

Предложения Уиллета должны были помочь в решении проблемы, обеспечив больше света в вечерние часы и снизив спрос на угольное освещение.

Германия приняла закон о летнем времени 30 апреля 1916 года, и Британия быстро последовала её примеру, одобрив аналогичный закон 17 мая того же года.

По словам Стивенсона, такое подражательство было широко распространено в те времена: «Британия многое заимствовала у Германии - многие британские политики и интеллектуалы считали эту страну образцом государственной эффективности».

По новому закону, стрелки часов ежегодно переводились на час вперёд от времени по Гринвичу (оно никогда не меняется), и страна переходила на Британское летнее время.

Вскоре этому примеру последовало несколько других европейских стран, а с ними и Соединённые Штаты, Уругвай, Новая Зеландия, Чили и Куба.

Двойное летнее

Были в британской истории и отклонения от принятого правила. Во время Второй мировой войны в целях снижения промышленных издержек стрелки переводились на два часа вперёд, и называлось это Двойное летнее время.

В 1968-1971 годах изучалась целесообразность так называемого Британского стандартного времени, при котором стрелки весь год оставались на час впереди Гринвича. В зимнем утреннем мраке школьники были вынуждены носить яркие повязки на рукавах, и идея, мягко говоря, не прижилась.

далеко не все остаются в выигрыше от перевода стрелок на час вперед

В парламенте с тех пор не раз рассматривались законопроекты, направленные на отмену летнего времени.

Происходило это не только в Британии: летнее время регулярно вводится, оспаривается и отменяется в самых разных странах мира.

Почему этот вопрос вызывает столько споров? В основном потому, что положительные стороны перехода на летнее время не вполне убедительно перевешивают отрицательные. На каждый аргумент сторонников летнего времени находится контраргумент противников.

В целом принято считать, что летнее время благоприятствует розничной торговле, спорту и туризму поиск, подбор и бронирование отдыха online, но негативно сказывается на сельском хозяйстве и почтовой службе.

О доводах за и против многое может рассказать Давид Преро, автор книги «Поймай дневной свет» (Seize The Daylight).

«Летнее время, как принято считать, помогает снизить расход электроэнергии, число дорожно-транспортных происшествий и преступлений, совершаемых на улице, - объясняет он. - Но у него есть и отрицательные стороны: темнота по утрам (что особенно сильно мешает школьникам и фермерам) и сдвиг фаз сна».

В ходе недавно проведённого в Финляндии исследования учёные даже увязали летнее время с ростом числа инсультов - что в свою очередь связано с нарушением суточных биоритмов человеческого организма.

Перевод стрелок часов иногда используется в качестве политического инструмента. В августе 2015 года в честь празднований 70-летия независимости Северной Кореи стрелки часов были переведены там на 30 минут назад - страна таким образом вернулась в часовой пояс, в котором она была до японской оккупации.

Государственное новостное агентство КНДР заявило, что это было сделано для того, чтобы «искоренить наследие японского колониального периода».

Из 7,4 млрд людей в мире примерно четверть пользуется летним временем. Преро не сомневается в том, чья это заслуга.

«Принятие законов о летнем времени было прямым следствием усилий Уильяма Уиллета», - говорит он.

Разглядывая незатейливое надгробие Уиллета у тихой церкви Святого Николая в Чизлхерсте, трудно себе представить, что характер его наследия оказался настолько глобальным.

В честь Уиллета в его родном Чизлхерсте назван паб «Световой день» и пара улиц. На его доме висит мемориальная табличка, а в местном культурном центре хранятся его письма, документы и фотографии.

Но, может быть, он заслуживает более широкого признания?

«Несомненно, - уверена Джоана Фрил из Сообщества жителей Чизлхерста. - Уиллет вёл свою кампанию с большим огоньком и не собирался сдаваться. Он был замечательной и на самом деле очень важной личностью».

Один из праправнуков Уиллета - Крис Мартин, лидер британской рок-группы Coldplay купить записи Coldplay. В первой строчке их песни Clocks говорится: «Гаснет свет, и меня уж не спасти». Возможно, это намёк на летнее время?

В 2016 году Coldplay будут ведущим номером программы знаменитого музыкального фестиваля в Гластонбери. Группа выйдет на сцену примерно в 22:15 в воскресенье 26 июня, и благодаря Британскому летнему времени это как раз совпадёт с закатом солнца.

© Ричард Меллор

Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба

← Вернуться
хостинг для сайтов © Langust Agency 1999-2019, ссылка на сайт обязательна