The relative pronouns (относительные местоимения)

Относительные местоимения служат для связи придаточных предложений с главным. Они отличаются от союзов тем, что не только связывают придаточное предложение с главным, но и являются членами придаточного предложения.

В английском языке к относительным местоимениям относятся: which, who (whom), that, whose. Они вводят определительные придаточные предложения и переводятся на русский язык словом "который" (-ая, -ое, -ые).

Who (whom) употребляется по отношению к лицам:

The woman who is standing at the window is our teacher. - Женщина, которая стоит у окна, наша учительница
The man whom you see is a student from our institute. - Мужчина, которого ты видишь, студент нашего института.

Which употребляется по отношению к неодушевленным предметам и животным, но используется реже, чем that:

This is the book which I read last year. - Это та книга, которую я читал в прошлом году.

That относится как к одушевленным, так и к неодушевленным предметам:

The man that lives next door is very friendly. - Человек, который живет в соседней квартире, очень дружелюбен.
The novel that I am reading now is very interesting. - Роман, который я сейчас читаю, очень интересный.

Whose употребляется по отношению к лицам, но иногда и к предметам. В русском языке соответствует слову "который" (в родительном падеже - "которого"):

That is an officer whose brother I met yesterday. - Это офицер, брата которого я вчера встретил.
This is the book whose pages are torn. - Это книга, страницы которой изорваны. (В данном предложении можно также употребить of which, но whose признается более предпочтительным: This is the book, the pages of which are torn.)

← Вернуться Продолжить →