24/06/2015 Королева может на время съехать из Букингемского дворца
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о ремонте Букингемского дворца.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Не исключено, что Елизавете II придётся временно покинуть свою королевскую резиденцию в центре Лондона. Букингемский дворец остро нуждается в ремонте, стоимость которого может составить 150 млн. фунтов (около 236 млн. долларов).
Некоторые залы Букингемского дворца не трогали с 1952 года, электропроводка, канализация и водопровод пришли в ужасающее состояние и срочно нуждаются в замене.
При этом Собственность Короны (Crown Estate) - компания, которая управляет дворцом от имени королевы, получила в этом году рекордные прибыли в размере 285 млн. фунтов (почти 450 млн. долларов), а выплаты самой королеве, которые осуществляются за счёт налогоплательщика, в будущем году, как ожидается, вырастут на 2 млн. фунтов (3 млн. долларов).
Дворец - не роскошь?
Букингемский дворец является официальной лондонской резиденцией британской королевы. Здесь она проводит треть своего времени, устраивая официальные приёмы и другие многочисленные мероприятия.
«В ближайшие годы поддержание королевской собственности, и в частности Букингемского дворца, будет сопряжено с большими финансовыми трудностями», - предупредил личный казначей Её Величества сэр Алан Рид.
По словам источников, близких к королевскому двору, объём предполагаемых работ так велик, что «в качестве варианта рассматривается возможность полного выселения из дворца, а предварительная смета работ составляет 150 млн. фунтов».
Огромные расходы на ремонт, которые планируется покрыть за счёт налогоплательщиков, уже вызвали бурное недовольство противников монархии.
«Пора отменить и переписать всю старую систему субсидирования монархии, - считает представитель инициативной группы „Республика“ Грэм Смит. - Монархию нужно поставить на нормальную бюджетную основу, забрать у неё право на поддержание дворца и передать его в руки тем людям, которые прекрасно справляются с содержанием Тауэра».
Что такое Собственность Короны?
Собственность Короны (Crown Estate) - это независимое коммерческое предприятие с крупнейшим в Британии портфелем недвижимости.
Большая часть её активов находится в Лондоне, однако Собственность Короны также владеет недвижимостью в Шотландии, Уэльсе и Северной Ирландии.
Активы включают такие объекты как Большой Виндзорский парк и Королевские скачки в Аскоте, но основную часть портфеля составляет жилая и коммерческая собственность, включая офисы, магазины и торговые центры.
Собственность Короны возникла в 1760 году, когда было решено, что прибыль от королевской недвижимости будет поступать в казну, а монарх взамен будет получать ежегодную фиксированную сумму.
Собственность Короны формально принадлежит монарху во время его правления, но не может быть продана, а доходы от неё всегда идут в казну.
Монарху причитается 15% годовой выручки, которую приносит Собственность Короны, которые идут на оплату церемониальных обязанностей.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба