16/06/2008 Елизавета II отметила день рождения военным парадом
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о параде в честь дня рождения королевы Елизаветы II.
Ниже материал заметки приведён полностью.
День рождения королевы Елизаветы II отметили красочным парадом в центре Лондона.
Более тысячи военных демонстрировали свою выправку. Одним из самых ярких моментов представления стал проход Королевского конногвардейского полка.
Однако главной и неотъемлемой частью ежегодного парада стал торжественный вынос королевских штандартов.
Королевский эскорт
Елизавета II выехала из Букингемского дворца в карете в сопровождении супруга герцога Эдинбургского. Королевский экипаж верхом сопровождали дети Её Величества принц Чарльз и принцесса Анна.

Внуки Елизаветы принцы Уильям и Гарри прибыли на парад во второй карете в сопровождении своей мачехи, жены принца Чарльза герцогини Корнуэльской.
Они приехали в мундирах Королевского конногвардейского полка, которые в Британии принято называть «синими».
По традиции, сложившейся во времена, когда Англия участвовала в военных сражениях, специальный отряд проносил перед шеренгами солдат королевские знамена перед боем.
В 1748 году было решено сделать торжественный вынос знамен элементом празднования дней рождения монархов.
В этом году честь промаршировать перед Её Величеством выпала первому батальону Уэльского гвардейского полка.
В воздушном шоу приняли участие 55 военных самолетов. В этом году полет асов над центром Лондона длился дольше, чем обычно, в ознаменование 90-летней годовщины Королевских военно-воздушных сил.
В торжественном параде также приняли участие отряды королевской кавалерии и артиллерии.
В пику погоде
Среди почетных гостей присутствовали премьер-министр Великобритании с супругой и 112-летний Генри Аллингхэм, один из трех доживших до наших дней ветеранов Первой мировой войны.
После окончания парада, члены королевской семьи вернулись в Букингемский дворец и вышли на центральный балкон.
На самом деле королева родилась 21 апреля, но по сложившейся традиции это событие отмечают в Британии в июне.
Так повелось давно и связано с переменчивой и дождливой британской погодой.
Монархи, родившиеся в холодное или дождливое время года, обычно объявляли какую-нибудь летнюю дату днем официальных мероприятий в честь своего Дня рождения.
В этом году Её величеству королеве исполнилось 82 года.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба