15/06/2005 Скачки Аскот переехали в Йоркшир
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о новом месте проведения скачек Аскот.
Ниже материал заметки приведён полностью.

В Англии середина июня - самое важное время для любителей скачек. Во вторник начались знаменитые бега Королевский Аскот.
В этот раз они проводятся не собственно в Аскоте - местечке к западу от центра Лондона, где ипподром на ремонте, а на севере - в графстве Йоркшир.
Перенос королевских скачек подальше от столицы привел британский высший свет в смятение.
Королевские скачки Аскот недаром воспеты в мюзикле «Моя прекрасная леди». Леди в причудливых шляпках и джентльмены в котелках и ярких жилетках в середине июня толпятся на вокзале Ватерлоо. Как обычно, дамам запрещено обнажать плечи и носить юбки выше колен.

Впервые за трехсотлетнюю историю бега переносятся в другое место, поэтому, как сообщает из Йорка светский репортер Питер Оборн, билетов продано гораздо меньше, чем обычно, особенно в королевскую трибуну.
Заядлая любительница скачек королева Елизавета II заранее перебралась в Йоркшир и поселилась в замке лорда Галифакса.
Остальная часть высшего света толпится теперь по утрам на северном лондонском вокзале Кингс-Кросс, откуда в Йорк идут без остановок специальные поезда.
© Андрей Бекетов
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба