04/05/2007 Американцы встречают королеву Британии
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о визите королевы Великобритании Елизаветы II в США.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Королева Великобритании Елизавета II начинает свой первый за 16 лет визит в Америку с Вирджинии, где недавно произошло одно из самых страшных массовых убийств в истории США.

В ходе визита королеву будет сопровождать её супруг - герцог Эдинбургский.
В начале они совершат поездку по восточному побережью США, которая продлится шесть дней.
Затем два дня проведут в Вашингтоне в компании президента Джорджа Буша.
В последний раз британская королева была в Америке после первой войны в Персидском заливе. В то время президентом США был Джордж Буш-старший.
Насыщенная программа
Программа визита 81-летней королевы направлена на укрепление связей между Великобританией и Соединенными Штатами.
В четверг она почтит память студентов и преподавателей, убитых в апреле в Вирджинском университете, и встретится с семьями погибших.
Затем королева выступит в законодательном собрании штата.
В пятницу Елизавета II посетит Джорджтаун по случаю 400-летия первого английского поселения в США.
В Америке раздаются голоса, требующие от королевы извинений за введение рабства и убийства американских индейцев.
В выходные дни королева осуществит свою давнюю мечту и побывает на скачках в Кентукки.
В конце визита королева с супругом проведут два дня в Вашингтоне, где их будет принимать президент Буш, посетят в центр космических исследований НАСА, а также встретятся с англичанками, вышедшими замуж за американских солдат и уехавшими в США во время второй мировой войны.
Заварка в пакетике
Американцы с интересом ждут визита британской королевы. Этому, видимо, способствовал успех фильма «Королева», за исполнение главной роли в котором актриса Хелен Миррен получила «Оскара».
Это будет четвертый государственный визит в США королевы Елизаветы II и принца Филиппа. Предыдущие визиты были в 1957, 1976 и 1991 годах. В 1983 году они приехали в США для встречи с президентом Рональдом Рейганом.
Джордж Буш, судя по всему, попытается избежать неловкого положения, в которое однажды попал президент Рональд Рейган, принимая принца Уэльского.
В одним из своих дневников Рейган описывает, как принцу Чарльзу подали - «о ужас!» - чашку чая, в котором остался пакетик с заваркой .
Впервые в практике государственных визитов планируется подсчитать, какой ущерб окружающей среде нанесен вредными выбросами самолета, на котором королева летит в США. В будущем этот ущерб будет компенсирован различными природоохранными мерами.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба