03/06/2009 Обама добивается приглашения для королевы в Нормандию
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о праздновании 65-й годовщины высадки союзников в Нормандии.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Президент США Барак Обама пытается добиться, чтобы британскую королеву Елизавету II пригласили на празднование 65-й годовщины высадки союзников в Нормандии.
В праздничных церемониях, которые пройдут в субботу, помимо Обамы примут участие британский премьер-министр Гордон Браун и президент Франции Николя Саркози.
Представитель Букингемского дворца заявила, что королева не примет участия в этом мероприятии, поскольку её не пригласили. Никто из членов британской королевской семьи не получил приглашение.
«Мы хотели бы вновь подчеркнуть, что мы никогда не выражали какого-либо раздражения или разочарования и что мы удовлетворены всеми запланированными мероприятиями», - сказала представитель Елизаветы II.
Представитель британского правительства сказал, что Даунинг-стрит приветствует намерение Белого дома помочь в этой ситуации, но не имеет никакой информации о шагах, предпринимаемых администрацией США в этой связи.
Правительство Франции заявило, что приветствовало бы участие британской королевы в церемониях 6 июня.
В то же время французские представители подчеркнули, что британская сторона сама должна определить, кто будет представлять её в Нормандии на этой «в первую очередь франко-американской церемонии».
В воскресенье Гордон Браун сказал, что это мероприятие предполагает участие премьер-министров и президентов, а не членов королевских семей.
В 2004 году на празднованиях 60-й годовщины высадки в Нормандии присутствовали королева Елизавета II, её супруг герцог Эдинбургский и их сын принц Уэльский.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба