03/01/2013 Китай: массовые свадьбы в «день вечной любви»
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о роли цифр в жизни китайцев.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Тысячи пар, желающих зарегистрировать брак, выстроились в очереди в бюро по гражданским делам в Китае, надеясь, что женитьба в этот день принесёт им счастье и любовь.
Стремление заключить брак именно в этот день связано с тем, что если произнести по-китайски «4 января 2013 года», то это будет звучать похоже на «буду любить тебя всю жизнь».

По крайней мере, 10 тысяч пар заранее запланировали связать себя узами брака в Пекине. Многие также пришли без предварительной записи.
Предыдущим популярным днём для заключения брака в Китае был день 12 декабря прошлого года.
Считается, что такие дни как 12.12.12 приносят удачу. По звучанию эта дата схожа с выражением «буду любить», сообщало в декабре агентство Синьхуа.
Чтобы справиться с большим числом свадеб, пришлось вызывать дополнительный персонал.
В пятницу - «день вечной любви» - муниципальные бюро по гражданским делам всей страны были переполнены.
Желающие вступить в брак в южной провинции Хайнань даже выстроились на улице под проливным дождём, терпеливо дожидаясь своего шанса сказать «да».
Свадьбы в Китае являются многомиллиардным бизнесом . Ежегодно в стране заключается более 10 миллионов браков.
Олимпийские свадьбы
Китайцы с большим уважением относятся к символике чисел. Например, число «восемь» звучит как слово «процветание» и считается наиболее благоприятным, говорит корреспондент Би-би-си Вив Марш.
Олимпийские игры в Пекине, например, открылись на восьмой день восьмого месяца 2008 года.
И в этот день было огромное количество желающих вступить в брак.
Цена номеров телефонов и машин, содержащих число восемь, может достигать астрономических величин.
Четвёрка, с другой стороны, традиционно воспринимается как несчастливая цифра, потому что её звучание перекликается со словом «смерть».
По той же причине в некоторых высотных зданиях в Китае нет четвёртого или четырнадцатого этажа.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба