27/03/2015 Разные страны в поиске Яндекса

27/03/2015 Разные страны в поиске Яндекса
Впервые опубликовано на сайте компании Яндекс

На сайте компании Яндекс была опубликовано исследование о странах мира в поисковых запросах россиян.

Ниже материалы исследования приведены полностью.

Когда люди хотят найти информацию о той или иной стране, они часто обращаются к поиску.

Разным странам - от России до Гвинеи-Бисау - посвящено около 3% поисковых запросов в Яндекс, это более 175 миллионов в месяц. Эти запросы очень разнообразны. Они показывают, что интересует людей в связи с теми или иными странами - это могут быть исторические факты из школьной программы, фильмы и сериалы или возможность провести там отпуск . Что люди думают и знают о разных странах. Каким образом их названия присутствуют в повседневной жизни, зачастую уже утратив связь с самими странами. В некоторой степени статистика поисковых запросов отражает то, как люди видят мир.

Мы проанализировали поисковые запросы к Яндексу с названиями стран и их жителей. Использовался список стран-членов ООН (193 государства и 2 государства-наблюдателя, Палестина и Ватикан), к которому мы добавили Гренландию. Эти страны показаны в тех границах, которые признаёт Россия. Все данные получены от поиска Яндекса, период - октябрь 2014 года. Мы выбрали октябрь, потому что в это время меньше всего заметны сезонные колебания интересов, связанные с отпусками, большими праздниками, погодой и т.п.

Исходя из количества упоминаний нарисовали карту мира. Для построения карты мира мы автоматически проанализировали 200 тысяч случайных запросов к Яндексу с названиями стран и их жителей. Учитывались все формы всех упоминаний - не только самой страны, но и названных в её честь объектов. Кроме того, учитывались языки, названия которых образованы от названия страны или живущих там людей. Скажем, французский или немецкий языки попали в выборку, а урду или персидский - нет. К запросам о Великобритании отнесены также запросы про Англию, так как люди часто используют название «Англия» для обозначения всей Великобритании. Также сюда попали все запросы про английский язык - поэтому Великобритания оказалась самой популярной из всех зарубежных стран. Также мы отдельно рассмотрели запросы о тех странах, которыми люди интересуются больше всего, и выяснили, что конкретно их интересует и с чем ассоциируется каждая страна.

Карта мира

О России пользователи Яндекса спрашивают чаще, чем обо всех остальных странах вместе взятых. Это запросы скорее не про страну, а про жизнь в ней - люди ищут новости, домашние задания по русскому языку, различные законы, названия компаний. [постановление правительства рф от 24.04 2013г 369] [ростелеком] [ГДЗ русский язык бунеев 2 класс решебник] [дневники вампиров 6 сезон 3 серия на русском ] [люси трейлер на русском] [серебряный век русской литературы ] Интерес к другим странам распределяется следующим образом. На десять самых популярных в сумме приходится 61% запросов о странах (без учёта России). Кроме них, есть ещё двенадцать стран, количество запросов о каждой из которых не меньше 1%. А больше половины из списка стран появляются в запросах пользователей Яндекса крайне редко - на каждую из них приходится менее 0,1% запросов.

Абсолютное большинство (77%) стран, на которые приходится хотя бы 0,1% запросов, - европейские и азиатские. Их ищут примерно поровну. Меньше всего стран из Австралии и Океании, буквально две - Австралия и Новая Зеландия. Среди стран, граничащих с Россией, чаще всего спрашивают про Украину (8% запросов), а реже всего - про Казахстан (0,2% запросов).

Карта мира: с четырёх сторон

Мир с точки зрения жителей разных частей России, очевидно, выглядит немного по-разному. Мы нарисовали карты мира по запросам из четырёх городов - Москвы, Санкт-Петербурга, Новосибирска и Владивостока - и сравнили их с общей картой. В Санкт-Петербурге намного чаще, чем в среднем, ищут страны Северной Европы - Финляндию, Эстонию, Латвию, Литву и Норвегию, а также Гренландию (правда, в основном благодаря жилому комплексу «GreenЛандия»). В Новосибирске больше интересуются Юго-Восточной Азией, а также расположенными относительно недалеко Монголией и Казахстаном. Во Владивостоке чаще ищут страны Восточной и Юго-Восточной Азии: Филиппины, обе Кореи, Сингапур, Японию, Китай.

Ассоциации

Количество запросов о разных странах показывает, насколько они интересны пользователям Яндекса. Чтобы выяснить, что именно интересует людей в связи с той или иной страной, мы исследовали содержание поисковых запросов. Для этого из текстов всех запросов о ста наиболее интересных пользователям странах автоматически выбрали по три самых популярных слова на русском языке. [При этом не учитывались: служебные слова, глаголы, названия месяцев, числа, уточняющие слова, которые часто используются в поисковых запросах (например, «фото» или «отзыв»), все названия географических объектов и слова, относящиеся к конкретным новостям (за исключением важных событий, про которые спрашивают в течение долгого периода времени). Формы одного и того же слова, однокоренные слова и синонимы объединяли. Из слов, которые часто встречаются в одном словосочетании (например, «визовый центр»), выбирали одно.]

Самые популярные слова в запросах об Индии: фильм-сериал-любовь. Люди часто ищут индийские фильмы, и часто эти фильмы - про любовь . О Китае: магазин-товар-доставка - вообще почти половина запросов о Китае касается товаров. Про Болгарию: перец-рецепт-салат, это всё относится к болгарскому перцу. Об Аргентине: танго-дог-чемпионат, имеются в виду аргентинское танго, аргентинский дог и чемпионат Аргентины по футболу . О Франции: язык-песня-мясо - помимо французского языка и французских песен люди ищут рецепты мяса по-французски. О Швеции: стенка-крона-порно, об Афганистане: война-фильм-песня, а о Кипре: погода-тур-отель .

Разумеется, эти слова не описывают интерес людей к стране в целом, а скорее указывают на некоторые популярные области, причём такие, про которые спрашивают одними и теми же словами. Больше всего это похоже на распространённые ассоциации - когда надо назвать фрукт или часть лица, которые первыми приходят в голову, часто называют яблоко и нос.

Интересы

Дальнейшая часть исследования касается тем поисковых запросов. Для каждой из популярных стран мы взяли несколько сотен случайных поисковых запросов. Затем вручную определили тематику каждого из них. Всего таким образом исследовали около 25 тысяч запросов про 58 стран. [Запросы с упоминанием этих стран составляют около 95% от всех запросов про зарубежные страны. Все запросы заданы пользователями Яндекса из России на русском языке. Разумеется, при исследовании использовались только обезличенные данные.]

Для каждого запроса определили тему - о чём он. Почти все запросы про большинство из исследованных стран можно отнести к одному из шести тематических блоков.

Пребывание. Запросы, предполагающие не просто интерес, а некоторую физическую связь со страной. Сюда попадают все запросы, связанные с туризмом и эмиграцией, транспортом, погодой, работой и т.д. [как получить двойное гражданство россия болгария] [погода во вьетнаме в декабре] [кем работать на кипре] [москва шри-ланка сколько лететь]

Страноведение. Поиск общих сведений о стране - её истории, географии, государственном устройстве, традициях и обычаях и т.д. [происхождение швейцарского флага] [реки германии на карте] [война хорватии и сербии]

Влияние. Интерес к тому, что создано в стране - как к продукции (товарное влияние), так и к культуре (культурное влияние). Сюда относятся все запросы о товарах, сделанных в этой стране, и о разных сферах культуры - музыке, литературе, живописи, телевидении, спорте и т.д. [одежда из китая вся правда] [средство от прыщей германия] [рецепт тайский рис с овощами] [голландская живопись 17 века кратко]

Язык. Все запросы, связанные с изучением языка или с переводом различных слов. [uberwachen в прошедшем времени в немецком] [Медведь пожалуйста танцуй! на английском]

События. Интерес не к самой стране, а к разным событиям последнего года, которые в ней происходят или в которых участвуют её представители. Больше всего это касается спортивных соревнований и разного рода новостей. Как правило, интерес к событиям сиюминутный и зависит от того, когда они происходят. То есть на количество таких запросов наиболее сильно влияет период сбора данных. Тем не менее, запросы о событиях в какой-нибудь стране есть всегда, и это тоже часть общей картины мира пользователей поиска. [что стало с собакой испанской медсестры эскалибур] [россия молдавия 12 октября смотреть]

Отражение. Запросы с названиями, данными в честь той или иной страны. Это могут быть названия улиц, организаций или, например, предметов мебели. Или устойчивые обозначения разного рода вещей, чья связь с определёнными странами может уже никого не волновать - «английская резинка», «мясо по-французски» или «шведская стенка». Также сюда попадают запросы про художественные произведения, в которых показана та или иная страна. [унитаз монако чёрный купить] [литовский бульвар 14 корпус 2] [Фильм про испанцев попавших на остров где было 3 древних призрака]

Кроме того, для нескольких стран есть ещё один специфический тематический блок. Это «иммиграция» - запросы с упоминанием некоторых стран бывшего СНГ, связанные с переездом в Россию.

Интересы: Пребывание и страноведение

Наиболее прямой интерес к странам выражают запросы с темами «пребывание» и «страноведение». В первом случае этот интерес носит практический характер, а во втором - теоретический. Иногда обе темы оказываются связаны, например, люди ищут сведения о географии тех стран, в которые собираются поехать.

Запросы на обе темы встречаются в связи со всеми исследованными странами. Страноведческую тему можно назвать базовой - она редко доминирует, при этом страноведческие запросы почти для всех стран составляют более 10%. Тема пребывания, наоборот, часто или является главной, или почти отсутствует в запросах о той или иной стране.

С точки зрения географии и культуры пользователей больше всего интересует Австралия, государства - США, а экономики - Норвегия. Достопримечательности чаще ищут в Египте, на Кипре и в Сингапуре - видимо, перед поездкой. Исторические запросы связаны в основном со школьной программой - больше всего спрашивают о Монголии (татаро-монгольское иго), Египте и Греции (древний мир), Польше (разные события), Франции (война 1812 года и французская история). [малозаселённые города австралии] [латвия население по национальности] [политические партии сша] [гонки с быком в испании] [Зачем северная Корея такая закрытая] [год первых олимпийских игр в греции] [польско-шведская интервенция] [место и роль норвегии в мировой экономике] [средние зарплаты в сингапуре] [климатическое описание острова мадагаскар]

Больше половины всех запросов про пребывание касаются туризма . Единственная страна, переездом в которую интересуются больше, чем туризмом - Канада. О пребывании в Израиле чаще всего спрашивают в связи с лечением там. [тур в монголию] [погода мексика январь] [учeба в китае бесплатно] [лечение в израиле] [венгерский паспорт за 700 евро] [вьетнам из иркутска] [курс шведской кроны] [замуж в швейцарию форум]

Для некоторых стран бывшего СНГ (особенно для Украины и Узбекистана) характерно наличие запросов просто про жизнь - о местных форумах, досках объявлений, знакомствах. Об Узбекистане, Таджикистане и Украине часто спрашивают в связи с возможной иммиграцией в Россию.

Интересы: Влияние

Культурное влияние - наиболее разнообразный тематический блок. Сюда попадают запросы о кино, музыке, искусстве , телевидении, известных людях, кулинарных рецептах и ресторанах с национальной кухней, спорте, дизайне и стиле, а также о культуре в целом. У некоторых стран есть специальные темы - например, люди спрашивают про голландскую живопись, канадские технологии, ирландские и аргентинские танцы, норвежскую вязаную одежду, китайские гороскопы и календари. [ирландский фольклор лепрекон] [индийское кино про любовь] [грузинская кухня блюдо из потрохов] [свадебные платья в греческом стиле ] [сборник произведений литовские народные сказки] [боги и мифы древнего египта] [красивая французская песня] [таблица чемпионата испании] [каркасный дом по канадской технологии]

Больше четверти всех запросов, связанных с культурой, - запросы о кино. Поэтому среди стран с сильным культурным влиянием оказываются те, фильмы и сериалы производства которых часто ищут - Индия и Турция. Музыку чаще всего ищут французскую и армянскую, а еду - грузинскую, китайскую и узбекскую. О некоторых европейских и латиноамериканских странах (Бразилии, Испании, Аргентине) часто спрашивают в связи с футболом - причём ищут не конкретные соревнования, а расписания местных чемпионатов или записи старых матчей. О Канаде так спрашивают в связи с хоккеем .

По сравнению с культурным, товарное влияние выражено у меньшего количества стран. Только для четырёх стран доля поисковых запросов про товары и услуги превышает 30% (и для них же это - самая популярная тематика). Сильнее всего выражен интерес к товарам из Китая (любым - от автомобилей до бижутерии ), Швейцарии (в основном к ножам и часам), Италии (к обуви, одежде и товарам для дома) и Финляндии (к одежде и обуви).

Кроме товаров, произведённых в определённых странах, пользователи ищут вещи, которые можно дешевле купить где-нибудь за пределами России. Особенно это характерно для стран, с которыми граничит Россия: Литвы, Финляндии, Белоруссии. Более 60% запросов про покупки за рубежом касаются машин, особенно популярна покупка машин в Литве. [белорусский трикотаж интернет магазин] [светильники потолочные германия] [голландские семена огурцов] [как пригнать машину из киргизии в россию] [итальянские женские туфли на низком каблуке] [китайская маска для ног] [швейцарские часы не идут что делать?]

Интересы: Язык

Больше всего пользователи Яндекса интересуются английским языком - таких запросов на порядок больше, чем про любой другой язык; более 85% запросов про Великобританию связаны с английским языком. Кроме английского заметен (больше 10%) интерес только к распространённым в мире европейским языкам: немецкому, испанскому, французскому и португальскому. Люди задают запросы об изучении этих языков и о переводе разных слов - чаще об изучении, и только для португальского больше запросов о переводе. [Как сказать по японски удачного тебе дня или хорошего тебе дня] [formidable перевод песни с французского] [переводчик с узбекского на русский] [ответы по немецкому языку 8 класс тест Reisen]

Интересы: Отражение

Тема «отражение» показывает не интерес к самим странам, а, скорее, их след в языке и культуре. Для всех исследованных стран, кроме ОАЭ, нашлось что-то, названное в их честь или в связи с ними. Для 25 стран таких запросов достаточно много - более 10%.

«отражение» стран в поисковых запросах по данным поиска Яндекса, октябрь 2014 г.

Страна	Примеры объектов	Примеры поисковых запросов
Австралия	Овчарка, мультфильм «Спасатели в Австралии»	[форум австралийских овчарок]
Аргентина	Песня «Аргентина-Ямайка 5:0» и дог	[аргентинский дог фото]
Белоруссия	Вокзал и станция метро	[поезд москва-будапешт с белорусского вокзала]
Болгария	Перец и болгарка	[салат на зиму из капусты и перца болгарского и петрушки]
Бразилия	«Проспект Бразилии», орех, попа и маникюр	[бразильский орех полезные свойства] [как накачать бразильскую попу чтоб попа набрала массу? видео]
Греция	Салат, причёски и смоковница	[греческая прическа на средние волосы своими руками] [греческая смоковница и похожие фильмы]
Грузия	Улицы и переулки	[купить на малый грузинском переулке]
Ирландия	Кружево, сеттер, волкодав, терьер и «Однажды в Ирландии»	[ирландское кружево воротнички схемы] [ирландский красный сеттер]
КНДР и Южная Корея	Морковка и другие овощи	[как сделать морковку по-корейски в домашних условиях если есть приправа] [зеленые помидоры по-корейски на зиму]
Канада	Сфинкс	[канадский сфинкс лиловый окрас]
Киргизия	Кинотеатр	[киргизия кинотеатр расписание новогиреево]
Куба	Улицы и торговый центр в Челябинске	[пересечение улиц бурмагиных и кубинской на карте] [трк куба челябинск официальный сайт]
Мадагаскар	Мультфильмы	[пингвины из мадагаскара 2014]
Мексика	«Каникулы в Мексике» и глазоух	[каникулы в мексике когда к комуто приехал отец и они измеряли девчонкам талию]
Монако	Принцесса	[принцесса монако 2014 смотреть онлайн трейлер]
Монголия	Монгол Шуудан, фильм «Монгол»	[монгол шуудан а пуля точно знает]
Нидерланды	Летучий голландец, печь и роза	[голландская роза 50 см] [как правильно покрасить печку голландку]
Норвегия	Лесная кошка и лес	[норвежский лес харуки мураками ] [котенок от норвежской лесной и перса]
США	История ужасов, пирог, папаша и «Топ-модель по-американски»	[американский пирог все части по порядку]
Таиланд	Массаж, бокс и кошка	[тайский массаж люблино ] [самая лучшая школа тайского бокса в хабаровске]
Финляндия	Финляндский вокзал, финский залив и магазин Finn Flare	[проехать от финляндского вкз до ладожского вокзала]
Франция	Мясо по-французски и французский бульдог	[мясо по-французски в мультиварке]
Швеция	Стенка	[как заплести шведскую стенку канатами]
Япония	Кроссворды, Мишка Япончик, айва	[японские кроссворды пингвин в одноклассниках] [айва японская польза и вред]

Интересы: События

Около 9% всех запросов о странах - запросы о различных событиях. Среди всех стран больше всего запросов о событиях в октябре 2014 касались Украины - больше 63%. Это запросы о боевых действиях, последних новостях, различных политических событиях.

Кроме того, в связи с разными событиями больше, чем в половине случаев, спрашивали ещё о трёх странах - Монако, Швеции и Молдавии. Причиной стали футбольные матчи. Значимую долю (37% от всех запросов с названием страны) событийные запросы составляли ещё для Сербии - это были вопросы про визит Путина и про матч между сборными Албании и Сербии.

Интересы: Страны и темы

Распределение стран по основным тематикам запросов показано на картинке ниже. Чем больше запросов про страну связано с определённой тематикой, тем сильнее её притягивает соответствующий полюс. В результате те страны, в связи с которыми спрашивают разные вещи, оказываются ближе к середине, а когда людей больше интересует какой-то один аспект, страна смещается к одному из полюсов.

Например, около 85% всех запросов, имеющих отношение к Великобритании, на самом деле - про английский язык; примерно такая же доля запросов со словом «Мадагаскар» - про одноимённый мультфильм; почти 70% запросов об Индии связано с культурой (три четверти из них - про кино); около половины шведских и молдавских запросов касаются футбольных матчей со сборной России. Запросы про Польшу, Киргизию, Испанию или Канаду существенно разнообразнее. Скажем, основной интерес пользователей к Киргизии практически поровну распределяется между страноведением, культурным влиянием, пребыванием и отражением.

Впервые опубликовано на сайте компании Яндекс

← Вернуться