03/04/2012 Где покупать книги на иностранных языках?
Впервые опубликовано в еженедельнике «Большой город»
В еженедельнике «Большой город» была опубликована заметка о возможности купить книги на иностранных языках в Москве .
Ниже материал заметки приведён полностью.
Гид для тех, кто читает не только по-русски - и не любит читать книги с экрана.
Дом иностранной книги

Один из магазинов сети «Дом книги», специализирующийся исключительно на книгах на иностранных языках. Есть учебная и художественная литература, альбомы по графике и дизайну, моде и кулинарии, фотоальбомы, словари, книги по праву и экономике - и многое другое, администрация заявляет о двадцати тысячах наименований. Языки - в первую очередь немецкий, испанский, итальянский, английский и французский. Книги на других языках тоже есть, но выбор куда скуднее и постоянного наличия гарантировать невозможно. К примеру, мне удалось найти только одну книгу на нидерландском. Многие новинки появляются в магазине в тот же день, что и в Европе. Кроме того, тут бывают редкие и подарочные издания. Также в магазине продают аудио- и видеоматериалы, тоже на иностранных языках.
Действует гибкая система скидок. Кредитные и банковские карты принимаются во всех отделах, кроме отдела канцелярских товаров.
Время работы:по будням - с 09:00 до 21:00,
по субботам - с 10:00 до 20:00,
по воскресеньям - с 10:00 до 20:00
Адрес: Москва, ул. Кузнецкий Мост, 18/7
Тел.: (495) 647-98-81, 789-35-91
Bookhunter
Ещё один специализированный магазин иностранной литературы. Его ассортимент составляет учебная, художественная, публицистическая, общественно-политическая, академическая и справочная литература. Есть всяческие словари и большой выбор видовых и тематических альбомов и путеводителей . В наличии стандартная линейка из английского, французского, немецкого, испанского и итальянского языков. Также удалось обнаружить детские книжки (судя по всему, сказки
) на китайском языке
. Издательств, с которыми сотрудничает «Букхантер», больше двухсот, и магазин регулярно проводит языковые семинары под эгидой некоторых из них. Иногда в магазине проходят выставки-продажи.
Адрес: м. Новокузнецкая, ул. Большая Татарская, д. 7 (вход со стороны Руновского пер., напротив дома 6, стр. 2), БЦ «Букбридж», 2 этаж
Тел.: (495) 786?25?72, 786?25?73, 786?25?69
angliabooks@bookhunter.ru
«Магазин РЕЛОД»
Магазин компании Relod предоставляет всё необходимое для изучения испанского, итальянского, французского и английского языков. Сотрудники заявляют о самых низких в Москве ценах на продукцию Oxford University Press и CLE International (крупнейшего в мире издательства книг по французскому как иностранному). Кроме того, есть скидки для преподавателей и постоянных клиентов.
Имеется оборудование для того, чтобы посмотреть и послушать аудио- или видеокурс, прежде чем его купить. И прямо в магазине можно пройти электронное тестирование Oxford Quick Placement Test, чтобы выяснить, насколько вы готовы к экзаменам Кембриджской экзаменационной палаты и другим международным экзаменам, в том числе к ЕГЭ по английскому
(утверждается, кстати, что он соответствует уровневым требованиям Совета Европы).
Компания Relod не только продаёт книги, но и ведёт научную деятельность - совместно с Оксфордским университетом она подготовила программу по изучению языка «Оксфордское качество», одобренную департаментом образования Москвы. И, естественно, продаёт её в своём магазине.
Время работы:ежедневно - с 10:00 до 21:00,
Адрес: Последний переулок, д. 26 (вход со стороны Большого Головина переулка, между домами 23 и 25)
Тел.: (495) 787-17-74, (916) 766-63-02
books@relod.ru
«Москва»
Предлагает достаточно широкий выбор литературы на основных иностранных языках. От других книжных отличается тем, что открыт до часа ночи, а также степенью информатизации: во всех отделах есть кнопка вызова консультанта (причём по вызову приходит консультант, специализирующийся именно на том отделе, откуда поступил вызов); в магазине функционирует довольно удобная электронная система «Книгоискатель», а если вас что-то не устроило или затруднило, вы можете пожаловаться об этом директору через установленный в магазине аудиоответчик. Если книга есть в каталоге, но на полке её нет, вы можете сделать заказ, и вам прямо на месте напечатают копию, причём довольно быстро.
К оплате принимают карты Visa и Mastercard, кроме того, покупку можно оплатить через личный счёт на сайте магазина.
Время работы: ежедневно с 10:00 до 22:00Адрес: Тверская, 8, стр. 1
Тел.: (495) 797-87-16, 797-87-17
«У Кентавра»
Книжная лавка при РГГУ, созданная в 1997 году специально для удовлетворения нужд студентов-гуманитариев. Соответственно тут можно найти литературу на тех языках, которые преподают в университете. Всего их около пятнадцати, в том числе английский, арабский, немецкий, французский, итальянский, китайский, японский, шведский, идиш, польский, испанский, нидерландский и другие. В основном это методички, словари и учебная литература, художественная тоже есть, но меньше.
Оплата только наличными.
Время работы:по будням - с 10:00 до 20:00,
по субботам - c 11:00 до 18:00,
воскресенье - выходной
Адрес: Миусская площадь, дом 6, корпус 6, РГГУ, книжная лавка РГГУ »У Кентавра«
Тел.: (499) 250-63-59, 250-65-46
kentavr@rggu.ru
Книжная лавка ВГБИЛ им. М.И. Рудомино
Лавка представляет собой два киоска в холле Государственной библиотеки иностранной литературы. В одном из них сосредоточены различные учебные пособия, DVD с фильмами на иностранных языках и прочие учебные материалы. Во втором киоске - в основном материалы по страноведению, литература о нравах, укладах и пр. Есть книги о России на иностранных языках. Помимо стандартной линейки книг на основных европейских языках, есть небольшое количество литературы на (и по) языкам восточным. Рассчитана лавка в первую очередь на людей, изучающих языки, и лингвистов, её основные клиенты - студенты, аспиранты, преподаватели и ученики языковых курсов при иностранных культурных центрах, которых при библиотеке несколько.
Интересно, что движение Bookcrossing - вообще-то, в Москве умирающее - продолжает жить в Библиотеке иностранной литературы: на «безопасной полке» всегда есть книги, списанные библиотекой или оставленные клиентами.
Время работы: с 11:00 до 19:30,летом - с 11:00 до 19:00,
по субботам - с 11:00 до 18:00
Адрес: Николоямская, 1
(центральный вход в библиотеку)
Тел.: (495) 915–35–17
Arabbook.ru
Сайт издательства Biblos Consulting, выпускающего литературу, призванную помочь взаимопониманию между Россией и арабскими странами и развитию «диалога цивилизаций». Издательство заявляет, что его задача - развитие российско-арабских отношений в области образования и культуры. На практике задача достигается выпуском огромного количества русско-англо-арабских словарей: словарь географических терминов, словарь строительных материалов, большой русско-арабский словарь - такого разнообразия вы больше нигде не найдёте.
Впрочем, на сайте можно найти не только продукцию издательства, но и разнообразную художественную и историческую литературу, на арабском и переводную. Например, вряд ли где-то ещё вам удастся найти книгу «Конституционное право стран Северной Африки» на русском языке или сборник рассказов Хасана аль-Хусейна «Хвала интернету» на арабском.
«Юпитер Импэкс»
Эта компания интересна тем, что поставляет иностранную литературу для «Дома книги» и разных online магазинов. Книги привозят прямо из Англии, Германии, Франции, Испании, Италии и США. Соответственно тут вы получаете все книжные новинки, огромный выбор, а также редкую возможность попросить привезти вам книжку, которую вы нигде не можете найти.
«Акция Лт»
Большой антикварный магазин с хорошим букинистическим отделом в самом центре Москвы. Несмотря на то, что антикварные книги - это в принципе дорого, здесь можно подобрать покупку на любой кошелёк: например, потрёпанный сборник стихов Теннисона Теннисона начала XX века высотой 10 сантиметров отдадут за 30 долларов, а семисантиметровую биографию
Вальтера Скотта
конца XIX века - уже за 150. Только здесь можно найти «Лейли и Меджнун» (сочинение 1850 года на фарси), «Учение Масхаб Абу Ханифы» (1881 год, на персидском), а также прижизненные издания Вольтера
или путеводители
по России, выпущенные в Нью-Йорке в XIX веке. Однако, как и в другие букинисты, чтобы найти что-то ценное, заходить сюда надо почаще: завсегдатаи разбирают самые лучшие книги ещё до того, как они попадают на магазинные полки.
Тел.: (495) 691-75-09, 690-54-13
© Роман Брызгалов
Впервые опубликовано в еженедельнике «Большой город»