![Агентство Лангуст [переход на главную]](/pic/logo.gif "агентство Лангуст [переход на главную]"){kind=logo}
02/11/2010 Транссексуал меняет имидж британской игры в слова
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
На сайте BBC Русская служба была опубликована заметка о игре в слова «Скраббл» 
.
Ниже материал заметки приведён полностью.
Настольная игра в слова «Скраббл» имеет репутацию интеллектуальной - недаром в русском варианте она называется «Эрудит» - и достаточно скучной. Но теперь этот имидж вполне может измениться, по крайней мере, в Альбионе.
Только что чемпионат Соединённого Королевства по скрабблу выиграл человек, нарушающий все стереотипы: 32-летняя Микки Николсон - транссексуал в розовом парике и такого же цвета виниловом платье.
«Скраббл - это игра для каждого, её любят многие поколения людей, и мужчины, и женщины, и все», - сказала представительница организации, устроившей турнир.
Безработная чемпионка
Микки Николсон, называющая себя мисс Николсон, выучилась играть в слова пять лет назад при помощи интернета.
«Задача была очень сложной, но я бы не пробилась, если бы не была уверена в том, что у меня есть шансы на победу, - говорит новоиспечённый чемпион. - Я так рада, не могу дождаться, когда начну праздновать».
«Хороший игрок в скраббл полагается на интуицию, - продолжает мисс Николсон. - И хорошо ориентируется в цифрах. Обычно думают, что скраббл - это только слова, но чтобы выиграть, нужно разбираться в цифрах, так что математический склад ума здесь очень важен».
Сейчас Микки не работает. Призовые деньги - а это 1,5 тысячи фунтов стерлингов (2,4 тысячи долларов) она собирается потратить на поездку в Малайзию , где в декабре 2010 года пройдёт ещё один турнир по скрабблу.
Слово, которым Микки набрала сразу 86 очков и добила соперника - а им был Марк Найман, выигравший больше двух десятков состязаний по скрабблу, в том числе и мировое первенство, - по-английски звучит так: obeisant. Перевести его можно как «человек, выражающий почтение кому-то». В числе других слов, использованных в финале, были inficete (несмешной) и oceanaut (океанавт).
Утешением же - пусть и не вполне адекватным - для финалиста британского первенства Марка Наймана может служить то, что именно ему принадлежит рекорд последней игры по очкам, полученным за одно слово: слово updates (модификации) набрало 105 баллов.
Впервые опубликовано на сайте BBC Русская служба
хостинг для сайтов © Langust Agency 1999-2023, ссылка на сайт обязательна
