Обзор последних версий программ машинного перевода смотрите здесь!
14/04/2003 ПРОМТ выпустил линейку продуктов для мирового рынка
Компания ПРОМТ выпустила новую линейку интернациональных продуктов под торговой маркой @promt™.
@promt™ – новая торговая марка компании ПРОМТ, под которой системы перевода компании будут распространяться на мировом рынке. Продукты линейки @promt™ реализованы на базе технологии машинного перевода PROMT XT, которая уже была представлена на российском рынке в апреле 2002 года. На основе этой технологии была выпущена линейка систем перевода PROMT XT Family.
Под маркой @promt™ выпущены следующие продукты:
- @promt Standard — переводчик для малого и среднего бизнеса, предоставляющий быструю и доступную по цене возможность переводить обычные тексты и электронную почту. Аналогом данного продукта в линейке продуктов для российского рынка является система PROMT XT Standard .
- @promt Professional — полный спектр возможностей для эффективного перевода в современном офисе. Система обеспечивает расширенные возможности настройки и интеллектуальные механизмы самообучения. В состав продукта входят плагины для Microsoft Office и модуль для перевода документов в формате PDF. Аналогом данного продукта в линейке продуктов для российского рынка является система PROMT XT Office.
- @promt Expert — профессиональная версия системы перевода. Лингвистический редактор с расширенными возможностями по улучшению качества перевода, профессиональная версия редактора словарей и ряд других приложений, входящих в состав продукта позволяют существенно повысить производительность труда профессионального переводчика. В составе продукта также включен дополнительный набор профессиональных инструментов — система для извлечения терминологии PROMT Terminology Manager и программа PROMT for TRADOS для интеграции с системой TM TRADOS . Аналогом данного продукта является система PROMT XT Professional.
Продукты линейки @promt™ обеспечивают перевод с английского, немецкого, французского языков на русский язык и обратно. В конце апреля текущего года запланирован выпуск систем, обеспечивающих перевод с английского на немецкий и испанский языки и обратно.
Системы @promt™ поставляется в английской и немецкой локализациях.